Ova Politika kolačića opisuje različite vrste kolačića i sličnih tehnologija koje se mogu koristiti na odgovarajući način na veb-sajtovima https://tollpass.bg, https://vinetki.bg, https://accounts.itsbulgaria.com i mobilnim aplikacijama („Platforme"), kojima upravlja Intelligent Traffic Systems AD, kancelarija 6, 4. sprat, EOS Centar, bulevar Nikola J. Vapcarov 53B, opština Lozenec, 1407, Sofija (u daljem tekstu: ITS). Kolačići se koriste u sledeće svrhe:

• za funkcionisanje Platformi,
• za analizu ponašanja posetilaca sajta,
• za oglašavanje.

Ova politika dopunjena je Politikom privatnosti ITS-a u celini, koja se može pronaći u Politici privatnosti i Opštim uslovima i odredbama koje preporučujemo da pročitate, a koje sadrže dodatne korisne informacije, uključujući odgovornosti službenika za zaštitu podataka u ITS-u, sve svrhe obrade ličnih podataka od strane ITS-a, vaša prava, kao i njihova ograničenja i izuzetke, itd. Adekvatna zaštita ličnih podataka od izuzetne je važnosti za ITS. Naša želja je da budemo što jasniji i transparentniji u pogledu pristupa ITS-a ovom pitanju. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, slobodno nas kontaktirajte na support@tollpass.bg i info@vinetki.bg.

 

Šta su kolačići?

Kolačić je mala datoteka sastavljena od slova i brojeva koja će biti sačuvana na računaru, mobilnom telefonu ili drugoj terminalnoj opremi korisnika koji pristupa internetu. Kolačić se instalira putem zahteva koji korisnički terminal upućuje serveru ITS-a ili serveru treće strane.

 

Čemu služe kolačići?

Ove datoteke posebno omogućavaju prepoznavanje korisničkog terminala i prikazivanje sadržaja na relevantan način, prilagođen korisničkim preferencijama. Kolačići korisnicima pružaju ugodno iskustvo pregledanja i podržavaju naše napore da pružimo usluge prilagođene korisnicima, kao što su preferencije pri kupovini na mreži, relevantne korpe za kupovinu ili relevantno oglašavanje. Koriste se i za pripremu dogovorenih anonimnih statistika koje nam pomažu da razumemo kako korisnik koristi naše veb-stranice, što nam omogućava da poboljšamo njihovu strukturu i sadržaj bez mogućnosti ličnog identifikovanja korisnika.

 

Koje kolačiće koristimo?

Koristimo dve vrste kolačića: sesijske i fiksne. Sesijski kolačići su privremene datoteke koje ostaju na korisničkom terminalu do kraja sesije ili zatvaranja aplikacije. Fiksni kolačići ostaju na korisničkom terminalu tokom vremenskog perioda određenog parametrima kolačića ili dok ih korisnik ručno ne izbriše.

 

Kako Platforme koriste kolačiće?

Poseta ovom sajtu može postaviti sledeće vrste kolačića:

• Kolačići koji su neophodni za funkcionisanje Platformi;
• Analitički kolačići;
• Kolačići za oglašavanje.

Kolačići i/ili slične tehnologije koji su strogo neophodni od suštinskog su značaja za pravilno funkcionisanje Platformi, a postavljaju se na vaš uređaj prilikom pristupanja Platformama ili kao rezultat radnji Platformi, zavisno od slučaja. Možete podesiti pretraživač da blokira kolačiće, ali u tom slučaju određeni delovi Platformi neće ispravno funkcionisati.

 

Da li kolačići sadrže lične podatke? 

Kolačići ili slične tehnologije sami po sebi ne zahtevaju lične podatke za korišćenje i u mnogim slučajevima ne identifikuju lično korisnike interneta. Međutim, postoje situacije u kojima se lični podaci mogu prikupljati korišćenjem kolačića radi olakšavanja određenih korisničkih funkcija ili radi pružanja korisničkog iskustva prilagođenog njihovim preferencijama. Takvi podaci su šifrovani na način koji neovlašćenim licima onemogućava pristup istima.

 

Šta su slične tehnologije? 

Postoje i druge tehnologije koje se mogu koristiti u iste svrhe kao kolačići. ITS kao sličnu tehnologiju koristi „Local Storage" 

 

Blokiranje kolačića

Ako želite da blokirate kolačiće, neke funkcije sajta biće onemogućene i to može uzrokovati određene kvarove ili greške u korišćenju naših Platformi. Na primer, blokiranje kolačića može vas sprečiti da:

• koristite usluge na mreži (za usluge na Platformama);
• prijavljujete se na svoj nalog.

Ako prihvatate ova ograničenja i želite da blokirate kolačiće, sledite uputstva u nastavku.

Većina pretraživača je podrazumevano podešena da prihvata kolačiće, ali možete promeniti podešavanja da biste blokirali neke ili sve kolačiće. Odaberite pretraživač sa liste u nastavku kako biste prikazali uputstva koja je potrebno slediti, nakon otvaranja pretraživača.

 

Microsoft Internet Explorer 9 (operativni sistem Windows 7)

1. Kliknite na ikonu Podešavanja (gore desno)
2. Kliknite na Internet opcije
3. Kliknite na Privatnost i zatim odaberite opcije
4. Kliknite na Primeni i zatim na OK da biste sačuvali podešavanja

 

Google Chrome

1. Kliknite na ikonu ključa i odaberite Opcije sa liste
2. Kliknite na karticu „Napredna podešavanja"
3. Kliknite na odeljak Podešavanja sadržaja u okviru odeljka Privatnost.
4. Odaberite podešavanja koja želite
5. Kliknite na X da biste zatvorili

 

Safari

1. Odaberite Podešavanja
2. Kliknite na panel za privatnost
3. Odaberite podešavanja koja želite
4. Kliknite na X da biste zatvorili

 

Mozilla Firefox

1. Odaberite Alati na glavnoj traci, zatim Opcije
2. Kliknite na karticu Privatnost
3. Odaberite podešavanja koja želite
4. Kliknite na X da biste zatvorili

 

Upravljanje podešavanjima kolačića

Generalno, aplikacija koja se koristi za pristup veb-stranicama podrazumevano omogućava čuvanje kolačića i/ili sličnih tehnologija na terminalu. Ovi se čuvaju tokom perioda opisanih u nastavku. Ova podešavanja mogu se promeniti na način da automatsko upravljanje kolačićima bude blokirano od strane veb-pretraživača ili da korisnik bude obavešten svaki put kada se kolačići šalju na njegov/njen terminal. Detaljne informacije o mogućnostima i načinima upravljanja kolačićima mogu se pronaći u oblasti podešavanja aplikacije (veb-pretraživača). Ograničavanje korišćenja kolačića može uticati na određene funkcije Platformi.

 

Zašto su kolačići važni za internet?

Slični kolačići i/ili tehnologije su u središtu efikasnog funkcionisanja interneta, pomažući u stvaranju prijatnog iskustva pregledanja prilagođenog preferencijama i interesovanjima svakog korisnika. Odbijanje ili onemogućavanje kolačića može učiniti Platforme ili delove Platformi neupotrebljivim. Onemogućavanje kolačića ne znači da nećete primati oglase na mreži – već da više neće biti moguće pratiti vaše preferencije i interesovanja istaknuta vašim ponašanjem pri pregledanju interneta.

Primeri važnih upotreba kolačića (koji ne zahtevaju autentifikaciju korisnika putem naloga):

• Sadržaj i usluge prilagođeni korisničkim preferencijama – kategorije proizvoda i usluga;
• Ponude prilagođene interesovanjima korisnika;
• Čuvanje lozinki;
• Preuzimanje filtera zaštite dece za internet sadržaj (opcije porodičnog režima, funkcije bezbedne pretrage);
• Ograničavanje učestalosti prikazivanja oglasa – ograničavanje broja prikaza oglasa određenom korisniku na Platformama.
• Prikazivanje relevantnog oglašavanja korisniku.
• Merenje, optimizacija i prilagođavanje analitičkih funkcija – kao što su potvrđivanje određenog nivoa saobraćaja na Platformama, koji tip sadržaja se pregledava i kako korisnik dolazi do Platformi (npr. putem pretraživača, direktno sa drugih veb-sajtova, itd.). Platforme sprovode ove analize svog korišćenja radi poboljšanja usluga u korist korisnika.

 

Pitanja bezbednosti i privatnosti 

Generalno, pretraživači imaju ugrađena podešavanja privatnosti koja pružaju različite nivoe prihvatanja kolačića, rokove važenja i automatsko brisanje nakon što korisnik poseti veb-sajt.

Ostala bezbednosna pitanja u vezi sa kolačićima:

• Prilagodite podešavanja pretraživača za kolačiće kako biste postigli nivo bezbednosti kolačića koji vam odgovara.
• Ako ste jedina osoba koja koristi vaš računar, možete postaviti duže rokove važenja za čuvanje istorije pregledanja i ličnih podataka za pristup, ako to želite.
• Ako delite pristup određenom računaru, možete razmotriti podešavanje pretraživača da briše pojedinačne podatke o pregledanju svaki put kada zatvorite pretraživač. Ovo je način pristupanja sajtovima koji postavljaju kolačiće i brisanja svih poslovnih informacija kada izađete iz pretraživača.

 

Linkovi i dodatne korisne informacije

Ako želite da saznate više o kolačićima i čemu služe, preporučujemo sledeće linkove:

• Microsoft vodič za kolačiće All About Cookies http://www.youronlinechoices.com

 Ako želite da primate informacije o svakom kolačiću koji se koristi na Platformama, uključujući njegovu ulogu. Nećemo koristiti ove kolačiće na načine koji nisu navedeni u ovoj Politici korišćenja kolačića.

ITS koristi usluge trećih strana radi pružanja funkcionalnosti, analize i oglašavanja. Moguće je da ove treće strane postavljaju i koriste kolačiće i/ili slične tehnologije na Platformama kojima upravlja ITS, kao i na veb-sajtovima i aplikacijama koje ne upravlja ITS. Za više detalja, pogledajte politike zaštite podataka, vodiče za upravljanje korisničkim preferencijama i opcije deaktivacije koje nude kompanije koje upravljaju ovim uslugama, zavisno od slučaja.

Tabela trećih strana: