Оваа Политика за колачиња ги опишува различните видови колачиња и слични технологии кои може да се користат на веб-страниците https://tollpass.bg, https://vinetki.bg, https://accounts.itsbulgaria.com и мобилните апликации („Платформи"), управувани од Intelligent Traffic Systems AD, канцеларија 6, Кат 4, EOS Center, бул. Никола Ј. Вапцаров 53Б, населба Лозенец, 1407, Софија (во натамошниот текст: ITS). Колачињата се користат за следните цели:

• за функционирање на Платформите,
• за анализа на однесувањето на посетителите на страницата,
• за рекламирање.

Оваа политика е надополнета со Политиката за приватност на ITS во целина, која може да се најде во Политиката за приватност и Општите услови и одредби кои ви препорачуваме да ги прочитате, а кои содржат дополнителни корисни информации, вклучувајќи ги одговорностите на надлежниот офицер за заштита на податоци во ITS, сите цели на обработката на лични податоци од страна на ITS, вашите права, како и нивните ограничувања и исклучоци итн. Соодветната заштита на личните податоци е прашање од најголема важност за ITS. Нашата желба е да бидеме што појасни и потранспарентни во однос на пристапот на ITS кон оваа тема. Доколку имате какви било прашања, не двоумете се да нè контактирате на support@tollpass.bg и info@vinetki.bg.

 

Што се колачиња?

Колачето е мала датотека составена од букви и броеви која ќе биде зачувана на компјутерот, мобилниот телефон или друга терминална опрема на корисник кој пристапува на Интернет. Колачето се инсталира преку барањето испратено од корисничкиот терминал до сервер на ITS или до сервер на трета страна.

 

За што се користат колачињата?

Овие датотеки овозможуваат, особено, препознавање на терминалот на корисникот и прикажување на содржината на релевантен начин, прилагоден на преференциите на корисникот. Колачињата им обезбедуваат на корисниците пријатно искуство при прелистување и ги поддржуваат нашите напори за обезбедување на услуги прилагодени на корисниците, како што се преференциите за онлајн купување, соодветните кошнички за купување или релевантното рекламирање. Тие исто така се користат за подготвување договорени анонимни статистики кои ни помагаат да разбереме како корисникот ги користи нашите веб-страници, овозможувајќи ни да ги подобриме нивната структура и содржина без да ни овозможат лично да го идентификуваме корисникот.

 

Какви колачиња користиме?

Користиме два вида колачиња: сесиски и постојани. Сесиските колачиња се привремени датотеки кои остануваат на терминалот на корисникот до крајот на сесијата или затворањето на апликацијата. Постојаните колачиња остануваат на терминалот на корисникот за временски период определен со параметрите на колачето или додека не бидат рачно избришани од страна на корисникот.

 

Како Платформите ги користат колачињата?

Посетата на оваа страница може да постави следните видови колачиња:

• Колачиња строго неопходни за функционирање на Платформите;
• Аналитички колачиња;
• Колачиња за рекламирање.

Колачињата и/или слични технологии кои се строго неопходни се суштински за правилното функционирање на Платформите и се поставуваат на вашиот уред при пристапување до Платформите или како резултат на активностите на Платформите, во зависност од случајот. Можете да го поставите вашиот прелистувач да ги блокира колачињата, но во тој случај одредени делови од Платформите нема да функционираат правилно.

 

Дали колачињата содржат лични податоци? 

Самите колачиња или слични технологии не бараат лични информации за да се користат и во многу случаи не ги идентификуваат лично корисниците на Интернет. Сепак, постојат ситуации кога личните податоци може да бидат собрани со користење на колачиња за олеснување на одредени функции на корисникот или за да му се обезбеди на корисникот искуство прилагодено на неговите или нејзините преференции. Таквите податоци се шифрирани на начин кој им оневозможува пристап на неовластени лица.

 

Што се слични технологии? 

Постојат и други технологии кои може да се користат за истите цели како колачињата. ITS користи како слична технологија „Локално складирање" (Local Storage) 

 

Блокирање на колачиња

Доколку сакате да ги блокирате колачињата, некои функции на страницата ќе бидат оневозможени и ова може да предизвика одредени дефекти или грешки при користењето на нашите Платформи. На пример, блокирањето на колачиња може да ви оневозможи да:

• користите онлајн услуги (за услуги на Платформите);
• може да ви оневозможи да се најавите на вашата сметка.

Доколку се согласувате со овие ограничувања и сакате да ги блокирате колачињата, следете ги инструкциите подолу.

Повеќето прелистувачи се стандардно поставени да прифаќаат колачиња, но можете да ги промените поставките за блокирање на некои или сите колачиња. Изберете го вашиот прелистувач од листата подолу за да ги прикажете инструкциите кои треба да ги следите, по отворањето на прелистувачот.

 

Microsoft Internet Explorer 9 (оперативен систем Windows 7)

1. Кликнете на иконата Поставки (горе десно)
2. Кликнете на Опции за Интернет
3. Кликнете на Приватност и потоа изберете ги опциите
4. Кликнете Примени и потоа OK за да ги зачувате вашите преференции

 

Google Chrome

1. Кликнете на иконата клуч и изберете Опции од листата
2. Кликнете на јазичето „Напредни поставки"
3. Кликнете на делот Поставки на содржина во делот Приватност.
4. Изберете ги поставките кои ги сакате
5. Кликнете на X за затворање

 

Safari

1. Изберете Преференции
2. Кликнете на панелот за приватност
3. Изберете ги поставките кои ги сакате
4. Кликнете на X за затворање

 

Mozilla Firefox

1. Изберете Алатки од главната лента, потоа Опции
2. Кликнете на јазичето Приватност
3. Изберете ги поставките кои ги сакате
4. Кликнете на X за затворање

 

Управување со вашите преференции за колачиња

Генерално, апликацијата која се користи за пристап до веб-страници стандардно овозможува зачувување на колачиња и/или слични технологии на терминалот. Овие се зачувуваат за периодите опишани подолу. Овие поставки можат да бидат променети на таков начин за автоматската администрација на колачиња да биде блокирана од страна на веб-прелистувачот или корисникот да биде информиран секогаш кога колачињата се испраќаат до неговиот/нејзиниот терминал. Детални информации за можностите и начините на управување со колачиња може да се најдат во областа за поставки на апликацијата (веб-прелистувачот). Ограничувањето на употребата на колачиња може да влијае на одредени функции на Платформите.

 

Зошто се важни колачињата за Интернет?

Слични колачиња и/или технологии се централна точка на ефикасното функционирање на Интернетот, помагајќи да се генерира пријатно искуство при прелистување прилагодено на преференциите и интересите на секој корисник. Одбивањето или оневозможувањето на колачињата може да ги направи Платформите или деловите од Платформите неупотребливи. Оневозможувањето на колачиња не значи дека нема да добивате онлајн реклами - туку дека тие повеќе нема да можат да ги следат вашите преференции и интереси истакнати со вашето однесување при прелистување на Интернет.

Примери на важни употреби на колачиња (кои не бараат автентикација на корисник преку сметка):

• Содржина и услуги прилагодени на преференциите на корисниците - категории на производи и услуги;
• Понуди прилагодени на интересите на корисниците;
• Зачувување на лозинки;
• Преземање на филтри за заштита на деца за Интернет содржини (опции за семеен режим, функции за безбедно пребарување);
• Ограничување на фреквенцијата на прикажување реклами - ограничување на бројот на пати кога одредена реклама се прикажува на конкретен корисник на Платформите.
• Обезбедување релевантно рекламирање за корисникот.
• Мерење, оптимизирање и прилагодување на аналитички функции - како што е потврдување на одредено ниво на сообраќај на Платформите, каков вид содржина се прегледува и како корисникот стигнува до Платформите (на пр. преку пребарувачи, директно од други веб-страници итн.). Платформите ги вршат овие анализи на нивното користење за да ги подобрат своите услуги во корист на корисниците.

 

Прашања за безбедност и приватност 

Генерално, прелистувачите имаат вградени поставки за приватност кои обезбедуваат различни нивоа на прифаќање на колачиња, рок на важност и автоматско бришење по посетата на веб-страница од страна на корисникот.

Други прашања за безбедност поврзани со колачињата:

• Прилагодете ги поставките на прелистувачот за колачиња за да постигнете удобно ниво на безбедност на колачиња за вас.
• Доколку сте единствената личност која го користи вашиот компјутер, можете да поставите долги рокови на истекување за зачувување на историјата на прелистување и личните податоци за пристап, доколку тоа го сакате.
• Доколку споделувате пристап до одреден компјутер, можете да размислите за поставка на прелистувачот за бришење на индивидуалните податоци за прелистување секогаш кога го затворате прелистувачот. Ова е начин за пристап до страниците кои поставуваат колачиња и бришење на сите деловни информации при излез од прелистувачот.

 

Врски и дополнителни корисни информации

Доколку сакате да дознаете повеќе за колачињата и за што се користат, ги препорачуваме следните врски:

• Microsoft водич за колачиња All About Cookies http://www.youronlinechoices.com

 Доколку сакате да добиете информации за секое колаче користено на Платформите, вклучувајќи ја и неговата улога. Нема да ги користиме овие колачиња на начини различни од оние наведени во оваа Политика за употреба на колачиња.

ITS користи услуги на трети страни за обезбедување функционалност, анализа и рекламирање. Можно е овие трети страни да поставуваат и користат колачиња и/или слични технологии на Платформите управувани од ITS, како и на веб-страници и апликации кои не се управувани од ITS. За повеќе детали, погледнете ги политиките за заштита на податоци, водичите за управување со преференциите на корисниците и опциите за деактивирање понудени од компаниите кои управуваат со овие услуги, зависно од случајот.

Табела на трети страни: