Definiții și Abrevieri

Definiții și Abrevieri

• „ITS" – „Intelligent Traffic Systems" SA, denumită în continuare ITS în Termenii și Condițiile Generale, este o entitate înregistrată în Registrul Național al Furnizorilor Naționali de Servicii de Taxare, care desfășoară activitățile prevăzute la Art. 10 din Legea Drumurilor, în temeiul unui contract încheiat și intrat în vigoare cu Agenția pentru Infrastructura Rutieră, care furnizează în mod independent servicii electronice de taxare rutieră printr-o Platformă Online și / sau printr-o rețea de agenți și / sau parteneri.
• „AIR" – reprezintă Agenția pentru Infrastructura Rutieră din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale și Lucrărilor Publice, care este autorizată prin Legea Drumurilor să exercite atribuțiile unui colector de taxe rutiere.
• „NTM" – reprezintă Managementul Național al Taxelor Rutiere din cadrul Agenției pentru Infrastructura Rutieră
• „Furnizor național de servicii de taxare" (FNST) conform Art. 10 din Legea Drumurilor înseamnă un comerciant care se ocupă cu furnizarea de servicii electronice de colectare a taxelor rutiere pe teritoriul Republicii Bulgaria.
• „Utilizator înregistrat" - o persoană fizică majoră care și-a creat un Profil de Utilizator pe Platforma Online și este îndreptățită să încheie unul sau mai multe Acorduri cu ITS în numele Clientului, în vederea primirii serviciilor electronice de facturare prin intermediul Platformei Online. Utilizatorul înregistrat este responsabil și se asigură că toate informațiile introduse în Profilul de Utilizator, precum și în Contractele încheiate de acesta, sunt adevărate, complete și actualizate, și răspunde de corectitudinea datelor introduse de el.
• „Taxă rutieră" - înseamnă taxa de stat plătibilă de utilizatorii rețelei de drumuri cu plată, conform Art. 1, alin. 1, pct. 2 din Legea Drumurilor, care conferă dreptul unui vehicul de a circula pe anumite segmente cu taxă rutieră ale drumurilor incluse în acoperirea rețelei de drumuri cu plată.
• „Permis de traseu" – este un document emis după plata unei taxe de drum pentru un traseu pre-comandat declarat, conform tarifului specificat în Tariful AIR, și care permite unui singur vehicul rutier, din categoria prevăzută la Art. 10b, alin. 3 din Legea Drumurilor, să parcurgă o dată o distanță în cadrul rețelei de drumuri cu plată de la un punct de start până la un punct final, cu puncte intermediare pre-specificate suplimentare, care nu pot fi mai mult de patru.
• „Sold pre-plătit" – este o plată anticipată în cadrul Contractului, reprezentând o plată în avans din partea Clientului pentru utilizarea taxelor rutiere, e-vinietelor, precum și a penalităților prevăzute în Contract. Soldul poate fi alimentat în orice moment și acoperă toate vehiculele incluse în Contract.
• „Urmărirea distanței reale parcurse pe rețeaua de drumuri cu plată folosind tehnologia bazată pe GNSS" - un serviciu furnizat de ITS Clientului pe baza unui Contract, care, conform datelor efectiv primite de la Unitatea de Bord privind distanța parcursă de vehiculul inclus în Contract pentru care este datorată o taxă rutieră, calculează taxa rutieră în conformitate cu Tariful de taxe și aceasta este colectată de AIR, adoptat printr-un decret al Consiliului de Miniștri;
• „Alimentare sold pre-plătit" - înseamnă plata inițială a sumelor în Soldul Pre-plătit în cadrul Contractului, precum și orice plată suplimentară de sume în Sold.
• Unitate de Bord – este un dispozitiv GNSS, modelul OBU-5310-01A BGR ITS, care este conectat și montat permanent în vehiculele rutiere conform Art. 10b, alin. 3 din Legea Drumurilor, constând din componentele hardware și software necesare, adecvate pentru colectarea, stocarea, procesarea și primirea / transmiterea de la distanță a datelor prin care se formează Declarațiile de Taxă Rutieră.
• „Depozit" – este o sumă care nu face obiectul Taxei pe Valoarea Adăugată (TVA) și care reprezintă valoarea integrală sau parțială a Unității de Bord, depusă de Client și garantând până la valoarea Depozitului, prejudiciile aduse Unității de Bord cauzate de Clienți sau terțe părți. Aceasta acoperă perioada de la expedierea Unității de Bord de la ITS către Client până la returnarea acesteia la ITS;
• „Taxă de serviciu" - înseamnă taxa plătibilă de Client pentru administrarea Contractului, care este supusă Taxei pe Valoarea Adăugată (TVA) și care este pre-plătită anual, lunar sau pe altă perioadă de timp, conform ofertei Clientului valabile la momentul încheierii Contractului, la încheierea inițială a Contractului cu Clientul, și este pre-plătită înainte de începerea fiecărei perioade ulterioare a Contractului;
• „Unitate de Bord Invalidă" este o UB al cărei funcționare este afectată într-un mod care nu permite ITS să pregătească în mod corespunzător declarația de taxă rutieră; și / sau este pierdută, furată, defectă sau distrusă; și / sau este furnizată unui Client care are taxe rutiere restante și a cărui perioadă specificată în Contract a expirat;
• „Segment de taxă rutieră" - este o parte definită a unui drum sau a unei secțiuni de drum din rețeaua de drumuri cu plată, având un număr de identificare, o direcție și coordonate geografice care indică începutul și sfârșitul segmentului respectiv de taxă rutieră. La intrarea pe un segment de taxă rutieră, este datorată o taxă rutieră în funcție de lungimea segmentului și de tariful specificat la Art. 10, alin. 6 din Legea Drumurilor pentru drumul sau secțiunea de drum respectivă;
• „Lista albă" este o listă a Unităților de Bord valide, menținută de ITS, și / sau o listă a Unităților de Bord întocmită de ITS, care conține următoarele date: Numărul de identificare al unei Unități de Bord și numărul de înmatriculare al vehiculului cu care este asociată Unitatea de Bord.
• „Lista neagră" este o listă a Unităților de Bord Invalide, menținută de ITS, și / sau o listă a Unităților de Bord întocmită de ITS, care conține următoarele date: Numărul de identificare al unei Unități de Bord și numărul de înmatriculare al vehiculului cu care este asociată Unitatea de Bord.
• „Sold de avertizare" – suma în BGN, calculată cu următoarea formulă: A x (numărul de vehicule din contract) + B. Când soldul pre-plătit al Contractului devine mai mic decât această sumă, Clientul primește notificări automate că soldul său a fost redus critic și că trebuie să alimenteze soldul pentru a preveni suspendarea serviciilor electronice de facturare și întreruperea transmiterii datelor de la dispozitivele de bord din Contract.
• „Sold Minim" - o sumă în BGN calculată folosind următoarea formulă: A x (numărul de vehicule din contract) + B. Când Soldul pre-plătit al Contractului devine mai mic decât această sumă, Clientul primește notificări automate, iar ITS încetează să furnizeze servicii electronice de facturare, suspendând transmiterea datelor de la Unitățile de Bord din Contract, acestea fiind incluse de ITS în lista unităților de bord invalide (Lista neagră), ceea ce îl transformă automat pe Client într-un contravenient pe Rețeaua de Drumuri cu Plată.
• „Taxă de activare a unității de bord" – este o taxă plătibilă de Client pentru asocierea unei Unități de Bord, care este supusă TVA și este pre-plătită de Client pentru fiecare UB inclusă în Contract.
• „Declarație de Taxă Rutieră" – un set de date generate de Unitatea de Bord (locație geografică – conform ISO 17575-1, ISO 17575-2 și ISO 17575-3), datele vehiculului (standard de emisii, MTMA, numărul de osii), numărul de identificare al UB, precum și data și ora intrării pe un segment de taxă rutieră, care este standardizat conform ISO 12855:2016 și utilizat pentru calcularea taxei rutiere datorate de Client.